Pesce 2010 Crónicas Argentinas

domingo, 4 de abril de 2010

PROYECTO DE SUPERMERCADO EN EL IMPENETRABLE

No podras ocultar tu siembra

Ernesto Pesce
A realizado hasta el presente 34 muestras individuales y más de 300 exhibiciones colectivas en el país y extranjero.Obtiene numerosos premios , entre ellos : 1977 Gran premio de Honorde Dibujo y Grabado; 1980 Gran Premio de Honor de Grabado, Salón Nacional de Dibujo y Grabado; 1981 Primer Premio de grabado Salón Municipal Manuel Belgrano;2000 Premio Certamen Internacional de Arte ¨Goethe 99¨ Frankfurt am Main, Alemania. Mención de Honor en Grabado Premio Trabucco 2000 Academia Nacional de bellas Artes. 2003 Medalla de Plata 4ta Egyptian International Print Triennale, El Cairo , Egipto.
Poseen obra suya Museos y Colecciones del pais y del extranjero, entre ellas: Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires- Museo Municipal Eduardo Sivori Buenos Aires, Museo de Arte Contemporaneo, Buenos Aires, Museo de las Artes del siglo xx Praga- Checoslovaquia, Casa de las Américas- La Habana, Cuba; University of Essex, Collection of Latin American Art, Inglaterra.
En la actualidad se desempeña como profesor de Tesis y Seminarios de Posgrado en Artes Visuales en el Instituto Universitario de Arte I.U.N.A.Dirección de Posgrado de Artes Visuales ¨Ernesto de la Carcova¨.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

2010 CHRONIQUES ARGENTINES
A l’occasion du Bicentenaire de la République argentine, "PASSAGE 17", galerie d’art contemporain, prépare l’exposition « 2010-
Chroniques argentines », proposée par Jose María D’Errico, vivant en France à Tours. L’exposition permettra de découvrir les
oeuvres de ces artistes argentins majeurs que sont León Ferrari, Luis Felipe Noé, Eduardo Stupía, Daniel Santoro , Jorge González
Perrín, Ernesto Pesce, Mariano Sapia, Armando Sapia, Marcelo Bordese et Germán Gárgano.
La galerie d’art contemporain " PASSAGE 17 ", est un espace culturel de l’association "A.P.0.C. / OSPOSE " (1) qui cherche non
seulement à faire connaître l’art sous toutes ses formes, mais aussi à en élargir l’audience touchant ainsi un plus large public.
Pour atteindre cet objectif, elle fait régulièrement appel à des artistes populaires qui se servent de l’espace qu’ offre la galerie
pour exposer des projets qui, en plus de l’expression artistique, choisissent de s’impliquer et de faire ressortir des questions
sociales.
"PASSAGE 17" est reconnu comme un espace de rencontre, de diffusion et de production d’art, ouvert à toute la communauté, se
voulant un lieu d’échange et de cohabitation des différentes disciplines artistiques et faits culturels, ce qui lui permet d’avoir
une identité propre avec de vrais contenus sociaux.
De la même manière, nous sommes fortement impliqués dans le domaine éducatif et nous tenons à ce que nos expositions soient
visitées par les écoles, les jeunes, les étudiants en art et, à cet effet, nous communiquons par tous les médias.
Notre but est d’être une source d’enrichissement pour les enfants, les adolescents et la jeunesse scolaire, considérant que c’est
un élément essentiel pour la formation d’une culture nationale.
*(1) Association du Personnel des Organismes de Contrôle (traduction Joël Collot et José María D’Errico)
Hugo Buisel Quinana
Secrétaire Général de l’APOC)

2010 CRÓNICAS ARGENTINAS
Con motivo de la celebración del Bicentenario de la República Argentina, Pasaje 17, Arte Contemporáneo lleva a cabo la muestra
"2010 Crónicas argentinas", propuesta por José María D´Errico, residente en la ciudad de Tours, Francia.
En ella, se exhibirán las obras de los destacados artistas argentinos Marcelo Bordese, León Ferrari, Germán Gárgano, Jorge
González Perrin, Luis Felipe Noé, Ernesto Pesce, Daniel Santoro, Armando Sapia, Mariano Sapia y Eduardo Stupía.
La galería Pasaje 17, Arte Contemporáneo, es un espacio cultural de Apoc / Ospoce * a través del cual se busca no sólo difundir
el arte en sus diversas manifestaciones, sino también expandirlo horizontalmente, llegando de este modo a un público amplio y
general.
Para alcanzar este propósito llevamos adelante una constante convocatoria de artistas populares, quienes utilizan el espacio que
brinda la galería para exponer proyectos que suman a la expresión artística, un compromiso compartido de involucrarse y resaltar
temáticas sociales.
Pasaje 17 es reconocida como un espacio de encuentro, difusión y producción de arte, abierto a toda la comunidad, enfocado en
el cruce y la convivencia de diferentes disciplinas artísticas y hechos culturales, lo que permite alcanzar una identidad propia con
fuertes contenidos sociales.
Asimismo tenemos un fuerte compromiso con el campo educativo e incentivamos a que nuestras muestras sean visitadas por
colegios, jóvenes, estudiantes de arte; y a este efecto lo publicitamos a través medios de comunicación masiva.
Apuntamos a enriquecer a la niñez, adolescencia y juventud escolar, considerando ésta una razón indispensable para la formación
de una cultura nacional.
*Asociación del personal de los organismos de control (Apoc).
Hugo Buisel Quinana
Secretario General de Apoc

BICENTENAIRE ARGENTIN2010 CHRONIQUES ARGENTINES
Après deux siècles d’histoire et de réalisations est venu le temps de s’interroger sur ce qui s’est passé.Le temps pour se poser
des questions dans ce contexte mondial et régional latino-américain, dans ce pays qui a su accueillir et intégrer des citoyens du
monde entier, qui aujourd’hui encore, viennent en rêvant d’un meilleur futur. Cette véritable mosaïque culturelle a permis
l’assimilation de tous les immigrants avec leurs caractéristiques particulières, a engendré une grande mobilité et favorisé la
promotion sociale. Aujourd’hui, les enfants d’immigrants comme ceux de cette terre rendent compte d’un univers multiple à travers
la grande créativité de leurs expressions artistiques. Cette exposition, sans prétendre se présenter comme un panorama de l’art
argentin contemporain, montrera la production récente des artistes de différentes générations qui, par leur savoir-faire, nous
renvoient une image forte et intelligente de nous-mêmes. Marcelo Bordese, German Gárgano, Jorge González Perrín, León Ferrari,
Luis Felipe Noé, Ernesto Pesce, Daniel Santoro, Armando Sapia, Mariano Sapia, Eduardo Stupía.
José María D’ Errico
(traduction Joël Collot et José María D’Errico)

BICENTENARIO ARGENTINO 2010 CRÓNICAS ARGENTINAS
Dos siglos de historias y realizaciones y una pausa para reflexionar sobre lo ocurrido.
El tiempo para pensarnos en el contexto mundial y regional latinoamericano, en un país que ha sabido albergar a ciudadanos de
todas latitudes, que hoy aun llegan con sueños de un futuro mejor.
Este verdadero mosaico cultural permitió, la asimilación de todos aquellos inmigrantes con sus características particulares y
generó una gran movilidad y ascenso social.Hoy, hijos de inmigrantes y también de esta tierra dan cuenta de este múltiple
universo a través de la gran creatividad de sus expresiones artísticas.
Esta exposición, sin querer ser un panorama del arte argentino contemporáneo, exhibirá la producción reciente de artistas de
distintas generaciones, que desde su hacer nos devuelven una imagen profunda e inteligente de nosotros mismos.
Marcelo Bordese,German Gárgano, Jorge González Perrin ,León Ferrari, Luis Felipe Noé, Ernesto Pesce , Daniel Santoro,Armando
Sapia , Mariano Sapia, Eduardo Stupía.
José María D’ Errico